Wenn ma burat heat, ma heat eats andrach ztua ghea as anehucka und schnipfla!
Wenn man in der Landwirtschaft gearbeitet hat, dann hat man etwas anderes zu tun gehabt, als sich hinzusetzen und [Stickereien] auszuschneiden.
Das Zitat einer ehemaligen Heimarbeiterin verweist auf die Mehrfachbelastung durch Landwirtschaft und Heimarbeit, besonders in Zeiten wie der Heuernte, wo die Mithilfe aller Familienmitglieder gefragt war und darum jede Arbeit im Haus liegen und stehen gelassen werden musste.